注冊 | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網-DuShu.com
當前位置: 首頁在線閱讀文學藝術世界名著鬼作家

鬼作家

鬼作家
作 者: 艾薩克·辛格 菲利普·羅思
出版社: 中央編譯出版社
叢編項:
版權說明: 經版權方授權連載試讀,不得轉載

內容簡介

《鬼作家》內容簡介:瑞典漢學家馬悅然去年在上海“當代中國文學研討會”上把中國文學家沒有能夠獲得諾貝爾文學獎的原因歸咎于翻譯質量不佳,引起輿論嘩然。后來他大概發現“打擊面過寬”,回國以后與記者談話時,對把外國文學譯成中文的翻譯工作恭維了幾旬,但他仍堅持認為中國文學譯成外文的翻譯質量不高的看法。

作者簡介

  董樂山(1924-1999),浙江寧波人。造詣深厚的翻譯家、作家與美國問題研究專家。1946年畢業于上海圣約翰大學英國文學專業。解放后曾長期從事新聞翻譯和英語教學工作。1950年后歷任新華社參編部翻譯、審稿,北京第二外國語學院英語教師,1957年被錯劃為右派,1979年獲得改正,1981年從北京第二外國語學院調到國社會科學院,擔任美國研究所研究員,新聞所研究生導師、研究生院美國系主任等職。董樂山文筆精湛,著作等身。著有《譯余廢墨》、《文化的休閑》、《文化的誤讀》、《邊緣人語》等;譯有《第三帝國的興亡》(合譯)、《西行漫記》、《蘇格拉底的審判》、《西方人文主義傳統》,《奧威爾文集》、《中午的黑暗》、《冠軍早餐/囚鳥》、《基督的最后誘惑》(合譯),《鬼作家》、《巴黎燒了嗎》等;編有《英漢美國社會知識辭典》等。
目錄
正文
在格林諾山上(1)在格林諾山上(2)
在格林諾山上(3)在格林諾山上(4)
在格林諾山上(5)在格林諾山上(6)
在格林諾山上(7)在格林諾山上(8)
在格林諾山上(9)在格林諾山上(10)
在格林諾山上(11)在格林諾山上(12)
在格林諾山上(13)在格林諾山上(14)
在格林諾山上(15)在格林諾山上(16)
在格林諾山上(17)在格林諾山上(18)
阿里·巴巴洞穴歷險記(1)阿里·巴巴洞穴歷險記(2)
阿里·巴巴洞穴歷險記(3)阿里·巴巴洞穴歷險記(4)
阿里·巴巴洞穴歷險記(5)阿里·巴巴洞穴歷險記(6)
阿里·巴巴洞穴歷險記(7)阿里·巴巴洞穴歷險記(8)
阿里·巴巴洞穴歷險記(9)阿里·巴巴洞穴歷險記(10)
阿里·巴巴洞穴歷險記(11)阿里·巴巴洞穴歷險記(12)
阿里·巴巴洞穴歷險記(13)阿里·巴巴洞穴歷險記(14)
阿里·巴巴洞穴歷險記(15)阿里·巴巴洞穴歷險記(16)
阿里·巴巴洞穴歷險記(17)阿里·巴巴洞穴歷險記(18)
阿里·巴巴洞穴歷險記(19)阿里·巴巴洞穴歷險記(20)
阿里·巴巴洞穴歷險記(21)阿里·巴巴洞穴歷險記(22)
阿里·巴巴洞穴歷險記(23)阿里·巴巴洞穴歷險記(24)
阿里·巴巴洞穴歷險記(25)阿里·巴巴洞穴歷險記(26)
阿里·巴巴洞穴歷險記(27)阿里·巴巴洞穴歷險記(28)
阿里·巴巴洞穴歷險記(29)沒有毛發的墨西哥人(1)
沒有毛發的墨西哥人(2)沒有毛發的墨西哥人(3)

讀書推薦

湖北快三最新开奖号码